校對和編輯服務

注意到別人的錯誤而不是自己的錯誤是人的本性。 這就是為什麼獨立編輯提供的文本校對和編輯是無價的。

工作流程

1. 向我們發送要編輯或校對的文字（透過電子郵件或任何其他方式）。
2. 選擇編輯風格：學術（有關物理、數學、化學和研究的科學文本）、商業（網站、簡報、信件和報告）、學習（論文、論文、論文）。
3. 指明完成工作的預期日期以及編輯者的附加條件。
4. 確認並支付您的訂單。

您可以使用我們的編輯和校對人員的服務來撰寫文章、廣告文字、網站和簡報。 如果您需要風格先進、技術精準的俄語翻譯，請聯絡我們並訂購由俄語使用者提供的翻譯和編輯服務。

我們公司提供文字編輯服務超過 15 年。 我們提供俄語、英語、德語、中文和其他 38 種語言的專業編輯服務。 我們的工作語言的完整清單可以在編輯服務的價目表中找到。

如果不是您的母語，用俄語、英語或任何其他語言編寫文字可能會很困難。 如果主題是科學、技術或醫學，則尤其如此。 科學文本通常包含讀者必須清楚的想法、論點和理論。 然而，即使你擁有淵博的科學知識，你也必須用正確的字眼來表達它。 它必須內容豐富且有趣。 如果文本是業餘的並且沒有經過適當的理解，那麼即使是實質性的原創作品也可能會失去其光彩並受到不受歡迎。

您不必成為語言學家或專業翻譯才能用英語或俄語撰寫文字。 然而，這類文本會充滿錯誤、結構不連貫、句子結構、片語、搭配學和文法錯誤。 因此，整體翻譯品質會很差。

有了專業的編輯，您可以獲得準確的文字 - 避免與正文無關的不幸錯誤和印刷錯誤。 編輯將檢查文法、拼字、標點符號和句子結構，從而形成專業、正確和清晰的文字。

幾乎所有看到文盲文本的人都會對文本的意義和作者形成負面的第一印象。 您可以將文字交給專業校對來避免這種情況。

如果俄語、英語、德語、西班牙語、中文或其他語言不是您的母語，請聯絡我們公司，我們將為您的主題選擇編輯器。 也許這一步將幫助您消除成功道路上的一些障礙。

我們的編輯

我們所有的編輯和校對員都是他們所使用的語言的母語人士，也是擁有自己獨特文案寫作風格的專業語言學家。 他們能夠處理幾乎任何類型的文本。 我們公司一直只與專業編輯和校對人員合作，他們的工作經驗至少為3至10年。 我們的員工中有技術、法律和醫學領域的專家。 文案編輯服務的需求量大。 我們提供以下編輯服務：

• 文學校對
  文學校對和編輯包括拼字、文法和文字風格檢查。 這是最受歡迎的服務。 大多數客戶將其理解為校對。 在這種情況下，編輯不會修正邏輯錯誤，也不遵循術語。 校對總是由母語人士提供。
  
  
• 技術編輯
  技術編輯由熟悉特定術語的編輯或譯者提供。 編輯著重常用術語的準確性和銜接性。 邏輯錯誤（但少於文字檢查時的錯誤）也會被修正 - 因為沒有機會研究原文。
  
  
• 檢查翻譯文字
  該服務檢查原文的正確翻譯和含義。 邏輯、語法和語言錯誤需要修正，而文體錯誤則保持不變。 提供服務需要原文和譯文。
  
  
• 複雜的校對與編輯
  複雜的校對和編輯需要一套完整的編輯服務。 簡介文案編輯還包括兩位編輯的工作：文學編輯和技術編輯。 文學編輯檢查並糾正拼字、文法、詞彙和風格。 技術編輯檢查術語是否準確、清晰。
  
  
• 網站版面配置與文字校對
  校對很重要，因為文字佈局可能會有不正確的連字符，一些單字、字母、數字和其他元素可能會遺失。 特別是如果網站管理員不懂該語言。 由所需語言的專業翻譯人員對撰寫的文本進行校對。 它包括檢查原始文本與合成文本的對應程度。

測量單位

原文衡量的是文本量定義。 訂購一份包含 1800 個符號或 250 個單字的文字頁的文案被視為一個度量單位。 東方語言除外，其中體積根據符號數量定義，具體取決於語言：阿拉伯語- 1200 個符號一頁，中文和日語- 450 個符號一頁，希伯來語- 900 個符號，印地語- 1200 個符號一頁。 我們使用以下文件格式：doc、ppt、xls、pdf、cdr、ai。